Thursday, July 24, 2008

Le dichiarazioni sulla pulizia sono un cumulo di spazzatura

Silvio Berlusconi declared yesterday that he had "civilised" Napoli by ending its rubbish crisis -- although photographs showed that the mounds of waste had simply been moved into the suburbs.

Silvio Berlusconi ha dichiarato ieri di aver “civilizzato” Napoli portando a conclusione la crisi dell’immondizia – sebbene delle fotografie dimostrino che i mucchi di spazzatura sono stati semplicemente spostati in periferia.


Independent 19 Luglio 2008, traduzione italiana QUI